王季文書堂

唐代 • 陳巖

要學騎蟾主簿仙，休官直上九華巔。
我來細讀碑間字，風葉時時一颯然。

譯文：

想要效仿那騎着蟾蜍的主簿神仙，就辭去官職徑直登上九華山的山巔。
我來到這裏仔細研讀碑上的文字，風吹動樹葉，不時發出一陣颯颯的聲響。