王季文书堂

唐代 • 陈岩

要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅。
我来细读碑间字，风叶时时一飒然。

译文：

想要效仿那骑着蟾蜍的主簿神仙，就辞去官职径直登上九华山的山巅。
我来到这里仔细研读碑上的文字，风吹动树叶，不时发出一阵飒飒的声响。