源清莊

唐代 • 陳巖

湊入方池一脈泉，泥沙不雜性中天。
時時自照清癯影，白露風標是水仙。

譯文：

首先要說明的是，陳巖是宋代人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

有一股清泉匯聚流入那方形的池塘之中，這泉水純淨得沒有絲毫泥沙混雜，就如同人天性裏的那份本真與純淨。

這股清泉就好像一位清瘦的隱士，時常映照出自己清瘦的影子。它那如同披着白露般高潔的風度氣質，簡直就像是水中的仙子一般。