青峭灣

唐代 • 陳巖

石磵竹岡無盡時，上難著腳下難窺。
平生所性佳山水，煙雨中行不廢詩。

譯文：

在這青峭灣裏，石頭堆砌的山澗和長滿翠竹的山岡連綿不斷，一眼望不到頭。往上攀登極爲艱難，根本找不到合適的落腳之處；往下俯瞰更是困難，深不見底，讓人難以看清下面的景象。

我這一生，向來就對山水有着濃厚的喜愛之情。即便此時正行走在如煙如霧的細雨之中，也絲毫不影響我詩興大發，不斷地構思着詩句呢。