青峭湾

宋代 • 陈岩

石磵竹冈无尽时，上难著脚下难窥。
平生所性佳山水，烟雨中行不废诗。

译文：

在这青峭湾里，石头堆砌的山涧和长满翠竹的山冈连绵不断，一眼望不到头。往上攀登极为艰难，根本找不到合适的落脚之处；往下俯瞰更是困难，深不见底，让人难以看清下面的景象。

我这一生，向来就对山水有着浓厚的喜爱之情。即便此时正行走在如烟如雾的细雨之中，也丝毫不影响我诗兴大发，不断地构思着诗句呢。