思賢巖

唐代 • 陳巖

諫稿成埃兩鬢絲，考槃在澗倚天知。
巖前風葉行人耳，便是襄陽墮淚碑。

譯文：

這位詩人陳巖是宋代人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

諫言的文稿早已化作塵埃，自己也已是雙鬢斑白。我在山澗中過着隱居的生活，這份心境只有蒼天知曉。

山岩前被風吹動的樹葉沙沙作響傳入行人耳中，這聲音就彷彿是那襄陽的墮淚碑所承載的故事一般，讓人不禁心生感慨。

注：“考槃在澗”出自《詩經》，指隱居山林；“襄陽墮淚碑”是紀念西晉名將羊祜的碑，人們因懷念羊祜而見到碑就落淚，此詩借其表達對賢人的追思。