滴水巖

唐代 • 陳巖

點溜常穿石眼寒，蘚紋如繡不曾幹。
山頭一滴曹溪水，山下人人仰面看。

譯文：

這首詩作者陳巖是宋代人，並不是唐代。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

那一點一滴的水流，常常穿透石頭上的孔洞，帶來陣陣寒意，石頭上的苔蘚紋路猶如精美的刺繡一般，始終溼漉漉不曾乾涸。

山頂上落下的一滴水，就好似禪宗曹溪的法水一般珍貴而神聖，山下的人們都紛紛仰起頭，滿心崇敬地注視着它。