保真院

唐代 • 陳巖

野寺荒山澗水濱，古藤翠篠自搖春。
僧閒晏坐無人到，內保禪心一味真。

譯文：

在那荒僻的山野間，一座寂靜的寺院坐落於山澗溪水之畔。古老的藤蔓纏繞，翠綠的竹子隨風輕搖，它們自在地在這春意中舞動着。

寺院裏的僧人閒適地靜靜坐着，周圍沒有其他人來訪。他在這寧靜的氛圍裏，內心堅守着禪心，保持着那份純粹、本真的狀態。