臥雲庵

唐代 • 陳巖

亂雲堆裏酣酣夢，人在清泉白石間。
膠擾勞生鼎中沸，有官不換此身閒。

譯文：

在那堆積如絮的亂雲深處，我正甜甜地酣睡，人彷彿置身於清澈的泉水與潔白的石頭之間。

塵世中人們被瑣事糾纏，那忙碌勞累的生活就像在鼎裏沸騰的熱水一樣喧囂、紛擾。就算給我官職，我也不會拿此刻這份閒適自在的生活去交換。