升雲峯

唐代 • 陳巖

雲本無心盡日閒，溶溶曳曳不離山。
忽思去作人間雨，騰上虛空一餉間。

譯文：

這首詩作者陳巖是宋代人。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

雲朵本來就沒有什麼心思，整日裏悠閒自在。它們緩緩飄動、姿態柔美，始終圍繞着山巒，不曾離去。

忽然，雲朵好像想着要去人間化作滋潤萬物的雨，於是在片刻之間，就升騰到了高高的虛空之中。