碧玉泉

唐代 • 陳巖

蘊玉含暉一水間，碧光炯炯照人寒。
卻疑洗出荊山璞，若有瑕疵試指看。

譯文：

這首詩的作者陳巖是宋代人，並非唐代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

在這一方水域之中，彷彿蘊含着美玉，散發着柔和的光輝。那碧綠的水光明亮且耀眼，照得人都感覺到了絲絲寒意。

我不禁懷疑，這泉水是不是將荊山的璞玉洗了出來呀。要是這璞玉真有什麼瑕疵的話，你就試着指出來看看吧。