呈鳳嶺

唐代 • 陳巖

綵鳳飛來以瑞呈，飄飄五色錦衣明。
懸知不入鴟鴞伴，要向朝陽效一鳴。

譯文：

在古代並沒有叫陳巖的唐代詩人，不過我們還是來翻譯這首詩。

一隻五彩的鳳凰飛了過來，它帶來了祥瑞之兆。它身上那飄飄舞動的五彩羽毛，就像華麗的錦袍一樣鮮亮奪目。
我料想這鳳凰是不會和那些鴟鴞之類的惡鳥混在一起的，它一心向往着向着那初升的朝陽，發出一聲清鳴。