碧桃巖

唐代 • 陳巖

自要貪閒非避秦，洞門隔斷世間塵。
山中不置四時歷，開到碧桃知是春。

譯文：

我呀，是自己貪圖這份閒適自在，而並非像桃花源裏的人那樣爲躲避秦朝戰亂纔來到這。這山洞的洞口彷彿一道屏障，把世間的紛紛擾擾都隔絕在外了。

在這山中啊，都不用設置記錄四季的日曆。什麼時候看到那碧桃樹開花了，就知道春天已經來了。