碧桃岩

唐代 • 陈岩

自要贪闲非避秦，洞门隔断世间尘。
山中不置四时历，开到碧桃知是春。

译文：

我呀，是自己贪图这份闲适自在，而并非像桃花源里的人那样为躲避秦朝战乱才来到这。这山洞的洞口仿佛一道屏障，把世间的纷纷扰扰都隔绝在外了。

在这山中啊，都不用设置记录四季的日历。什么时候看到那碧桃树开花了，就知道春天已经来了。