鳳皇嶺

唐代 • 陳巖

望望梧桐一剗齊，山深曾是鳳來棲。
只今吾道非耶是，更有何人歌鳳兮。

譯文：

詩人陳巖是南宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

遠遠望去，梧桐林整齊地排列着，在這幽深的山裏，曾經是鳳凰棲息的地方。

如今，我所堅持的大道究竟是對還是錯呢，又還有誰會像當年楚國狂人接輿那樣，對着孔子唱出感慨鳳德的歌謠呢。