五龍灣

唐代 • 陳巖

石骨分開四角棱，日華磨透鏡光明。
水流圓折仍方折，忽作鏗然戛玉聲。

譯文：

這首詩的作者陳巖是宋代人，並不是唐代人。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

五龍灣的石頭就像是有棱角的骨塊，分明地呈現出四個角的形狀，在日光的照耀和磨洗之下，石頭變得像鏡子一樣光亮透明。

灣中的水流一會兒打着圓潤的彎，一會兒又折出方正的角，忽然間，水流衝擊石頭髮出了清脆悅耳的聲響，就好像是敲擊美玉所發出的聲音。