澌澌水

唐代 • 陳巖

危柱抨抨曳素絲，水聲還解發天機。
風來未定風還住，恍訝山中鼓瑟希。

譯文：

這詩裏描繪的景象，就像是這樣的畫面：那水流潺潺的聲音，就好似有人在彈奏着琴瑟一般，琴柱急促地顫動，琴上的素弦被彈奏出“抨抨”的聲響，而這溪水的聲響彷彿也解開了大自然隱藏的奧祕。

風一會兒吹過來，溪水在風的作用下，聲音變得更加多變，可還沒等這風聲完全穩定下來，風又停了。這時，人恍惚間還以爲是山中有人在彈奏着瑟，發出那清幽又空靈的聲音呢。