地藏塔

唐代 • 陳巖

八十四級山頭石，五百餘年地藏墳。
風撼塔鈴天半語，衆人都向夢中聞。

譯文：

在那高高的山頭之上，矗立着一座擁有八十四級臺階的石塔，而這塔下，便是歷經了五百多年歲月的地藏菩薩的墳墓。

風兒輕輕吹動着塔上的鈴鐺，那清脆的鈴聲彷彿是來自天空半中腰的喃喃低語。然而，周圍的人們呀，卻都在夢鄉之中，只能於睡夢裏聽聞這若有若無的聲響。