怡怡亭

宋代 • 王景云

老年常聚首，兄弟共怡怡。
并坐闲挥麈，交斟醒设巵。
双声频检韵，让道更敲棋。
自是天伦乐，嬉游似少时。

译文：

到了老年，兄弟们还常常聚在一起，相处得十分融洽快乐。
大家并排坐着，悠闲地挥动着拂尘，相互斟酒，清醒的时候就举起酒杯畅饮。
兴致来了，一同探讨诗词韵律，仔细推敲双声的运用；还相互礼让着轮流下棋，落子声清脆。
这自然是兄弟间才能拥有的天伦之乐啊，大家在一起游玩嬉戏，就好像回到了年少时光一样。