依韻奉和司徒侍中龍興燈夕

宋代 • 史衛卿

寶炬燃紅映百坊，佛燈相照有餘光。
樽前盡被公孫禮，席上惟無處士狂。
午夜笙歌歡是伯，幾家簾幕醉成鄉。
都人猶怕春宵短，共樂何妨舞袖長。

譯文：

明亮的大蜡燭燃燒着，那紅彤彤的光映照在衆多的街巷中，寺廟裏的佛燈與它相互映照，散發出盈盈的餘光。

在酒宴前，衆人都享受着如同公孫弘對待賢士那樣的禮遇，整個宴席上卻沒有像處士那樣狂放不羈之人。

到了午夜時分，笙歌樂舞歡快至極，堪稱首屈一指，好多人家的簾幕後面，人們都沉醉其中，彷彿進入了夢鄉一般。

都城的百姓們還生怕這美好的春夜過於短暫，大家盡情歡樂，何妨盡情地舞動長袖呢。