楊梅洲別墅

宋代 • 燮元圃

枯桑敗葉集寒鴉，籬落芙蓉晚見花。
有客歸來新作主，釣魚灣處是生涯。

譯文：

乾枯的桑樹和凋敗的樹葉上，聚集着一羣寒鴉。在那簡陋的籬笆旁，芙蓉花到了傍晚才展現出它的花朵。
有一位客人歸來，成了這裏新的主人，從此便把釣魚灣當作自己生活的全部，在此度過悠悠歲月。