十一月宿於潛

宋代 • 汪宗臣

蜂迷蜜甕術絲香，蟻泛花甆碧玉漿。
縣僻人稀寒日晚，古松樛翠出危牆。

譯文：

在十一月份的時候，我投宿在於潛這個地方。只見那蜜蜂被蜜甕中絲絲縷縷的香甜氣味所吸引，圍繞着嗡嗡飛舞；螞蟻在精緻的花瓷酒器旁徘徊，那酒器裏盛着如碧玉一般清冽的美酒。

這裏地處偏遠的小縣城，人煙十分稀少，寒冷的太陽漸漸西沉，天色也越來越晚。古老的松樹伸展着彎曲翠綠的枝幹，從高高的圍牆後面探了出來。