金陵鳳凰臺

宋代 • 汪宗臣

龍虎勢稱雄，鳳凰臺望濃。
潮翻江漢轉，地扼楚淮衝。
平野頻烽火，孤城半稑穜。
丹楹傍蕭寺，塵扆識高宗。

譯文：

在金陵這裏，地勢險要，龍盤虎踞，盡顯雄偉的氣勢。站在鳳凰臺上，眺望四周，那濃郁的景緻盡收眼底。

江潮翻湧，彷彿帶動着長江和漢水流轉奔騰。此地地理位置極爲關鍵，扼守着楚地和淮地的交通要道。

廣袤的平原上，頻繁燃起戰火，一片動盪不安。孤零零的城池裏，一半的農田纔剛剛種下莊稼。

紅色的柱子緊挨着幽靜的佛寺，那佈滿灰塵的屏風似乎還能讓人想起高宗皇帝的過往。