嘲賈似道

宋代 • 汪宗臣

賈秋壑，魏公爵，台州鬼，揚州鶴。
氣盈色驕逞才略，欺天罔人無愧怍。
帷幄不能籌，金湯弗能作。
費盡世間鐵，鑄此一大錯。
關子形模賈字同，生兒德祐紀元中。
甚慚嬰杵心莽卓，十可斬書真諤諤。
鑼聲三下東江頭，鐵鞭一揮南海角。
假賈僞魏至於斯，嗚呼似道道奚若。
宋亡感激忠義多，遺臭如君梟獍惡。

譯文：

### 全文翻譯
賈似道啊，你這受封魏國公的傢伙，你就是那從台州來的惡鬼，卻妄想做那揚州城裏白日飛昇的神仙美事。

你滿臉驕橫，氣焰囂張，自恃有幾分才能謀略，實則是欺騙上天、矇蔽衆人，做這些壞事還一點兒都不覺得慚愧。你在軍帳之中不能運籌帷幄、決勝千里，也不能修築起堅固的防禦工事來保衛國家。就算把世間所有的鐵都用盡了，也只鑄成了你這麼一個大錯誤。

那關子錢的樣式和你的名字都關聯在一起，你生在德祐年間。你空有嬰、杵那樣的忠義之名，卻行着王莽、董卓那樣的篡逆之事，有人寫下十條該斬殺你的理由，那真是正直敢言啊。

在東江頭三聲鑼響，意味着對你的審判；最後你在南海邊被鐵鞭打死。你這假的“賈”、僞的“魏公”，竟然到了這般地步。哎呀呀，你這叫“似道”，可你的所作所爲哪裏稱得上“道”呢？

宋朝滅亡的時候，湧現出了許多忠義之士，而你卻像那喫母的梟、食父的獍一樣，留下千古罵名。

### 註釋與解讀
- **賈秋壑**：賈似道，字師憲，號秋壑。
- **魏公爵**：賈似道被封爲魏國公。
- **台州鬼**：賈似道是台州人，這裏用“鬼”來表達對他的厭惡。
- **揚州鶴**：有“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”的說法，比喻妄想一舉多得、貪圖富貴。
- **關子**：南宋的一種紙幣，這裏說關子和賈似道有關，暗指他在經濟上的腐敗。
- **德祐**：宋恭帝趙顯的年號。
- **嬰杵**：指程嬰和公孫杵臼，他們是春秋時期晉國的忠義之士。
- **莽卓**：指王莽和董卓，都是歷史上著名的篡逆之臣。
- **十可斬書**：有人曾上書列出賈似道十條該斬的罪名。
- **鑼聲三下東江頭，鐵鞭一揮南海角**：描述賈似道最終被流放、處死的經歷。
- **梟獍**：梟是傳說中食母的惡鳥，獍是傳說中食父的惡獸，比喻忘恩負義、兇狠殘忍的人。