游虞山兴福寺

宋代 • 周才

兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。

译文：

兴福寺自古就相传是修行的古老道场，我拄着藜杖，兴致勃勃地前来拜访寺中的僧人。

走进寺院，只见案桌上翻开着佛经，袅袅香烟正缓缓消散；庭院一片寂静，偶尔传来的下棋落子声在回荡，阳光也慢慢转过了回廊。

我带着恭敬之心向高僧请教佛法，感受着其中深远的古意；看着庭院中的石梅，不禁询问它什么时候会绽放出芬芳。

寺中的禅者也能领略诗歌的韵味，他们用清茶和精心煮好的汤品来热情招待我，让我感受着这份宁静又美好的氛围。