雨後

宋代 • 趙文

雨後臨池草色浮，小樓欲上又還休。
兒童問我悲何事，忽見山茶長一頭。

譯文：

一場雨過後，我來到池塘邊，只見池畔的青草在雨水的潤澤下，顏色愈發鮮亮，好像那綠色都要從草葉間漂浮出來一樣。我站在那兒，望着不遠處的小樓，本想上去，可剛抬腳又猶豫着停了下來。

這時候，幾個天真的兒童跑過來，好奇地問我：“您在悲傷什麼事情呀？”我正不知如何作答，不經意間一抬頭，忽然看到那株山茶樹，在雨後竟然又長高了一截。