題米芾山水

宋代 • 趙文

遠山濃淡幾無影，遠樹高低略帶行。
不是糢糊並紙敗，無人知是米元章。

譯文：

遠處的山巒，或濃或淡，幾乎都快沒了清晰的影子，只隱隱約約地存在着；遠方的樹木，高高低低，看起來像是排成了行，卻又那麼朦朧。
可別以爲這是畫面模糊不清，或者是紙張質量不好導致的效果呀。如果不是這樣獨特的呈現，恐怕都沒人能知道這幅畫是米元章的傑作呢。