贈山人二首 其一

宋代 • 趙文

水秀山明幾百年，一朝城市化荒煙。
朱門富貴已如此，猶有人爭舊墓田。

譯文：

這裏山水秀麗、風景宜人已經延續了幾百年，可轉眼間城市化爲了一片荒煙蔓草之地。那些豪門貴族家中的富貴都已經這般景象了（可能指他們也逐漸衰敗），然而竟然還有人在爭搶着那舊時的墓田。