詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其九

宋代 • 趙文

刺血題詩寄阿儂，斷腸五十五衰翁。
此詩到是衰翁到，此血由來與汝同。

譯文：

我刺破手指用鮮血寫下這首詩，把它寄給你啊。五十五歲的我已是滿心哀傷、痛苦斷腸的衰朽老翁。
當這首用血寫成的詩送到你面前時，就如同我這衰老之軀來到你身旁。要知道，我流的這鮮血，和你的血本就是同根同源啊。