诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九

宋代 • 赵文

刺血题诗寄阿侬，断肠五十五衰翁。
此诗到是衰翁到，此血由来与汝同。

译文：

我刺破手指用鲜血写下这首诗，把它寄给你啊。五十五岁的我已是满心哀伤、痛苦断肠的衰朽老翁。
当这首用血写成的诗送到你面前时，就如同我这衰老之躯来到你身旁。要知道，我流的这鲜血，和你的血本就是同根同源啊。