禾川歸途

宋代 • 趙文

天亦寒癡日易曛，客情黯黯似春雲。
不知細雨止還作，自倚籃輿看水紋。

譯文：

天氣寒冷，彷彿老天都被凍得癡呆了，太陽也早早地昏暗下去。我這旅人的心情黯淡無比，就如同春日裏那陰沉的雲朵一般。

我也搞不清楚這細雨到底是停了還是又開始下起來，只是獨自倚靠在竹轎裏，靜靜地看着水面上泛起的層層水紋。