两峰睡觉

宋代 • 赵文

宿酒初醒唤梦回，起来诗句暗敲推。
山童熟睡呼不应，枥马龁刍风雨来。

译文：

昨夜饮酒，刚刚从醉意中清醒过来，这一恍惚就像是从睡梦中被唤醒。我起身之后，心里默默构思着诗句，像贾岛一样在推敲着用词。

我想喊身边的小书童来帮点忙，可他睡得正香，怎么呼喊他都没有回应。这时，马厩里的马匹正在咀嚼着草料，而外面风雨交加的声音也随之传来。