兩峯睡覺

宋代 • 趙文

宿酒初醒喚夢迴，起來詩句暗敲推。
山童熟睡呼不應，櫪馬齕芻風雨來。

譯文：

昨夜飲酒，剛剛從醉意中清醒過來，這一恍惚就像是從睡夢中被喚醒。我起身之後，心裏默默構思着詩句，像賈島一樣在推敲着用詞。

我想喊身邊的小書童來幫點忙，可他睡得正香，怎麼呼喊他都沒有回應。這時，馬廄裏的馬匹正在咀嚼着草料，而外面風雨交加的聲音也隨之傳來。