百牛圖

宋代 • 趙文

浮沉隠見各從容，不借山童尺箠功。
一犁春雨吾事濟，何用嘖嘖多牛翁。

譯文：

這其實並不是古詩詞賞析裏常說的那種狹義古詩詞，而是一首題畫詩，是詩人爲名爲《百牛圖》的畫作所題之詩，以下是它的現代漢語譯文：

畫中的牛兒們，有的在畫面中若隱若現，有的清晰可見，每一頭都顯得那麼悠然自在、從容不迫，完全不需要山童拿着鞭子去驅趕督促它們。

只要一場春雨落下，牛兒們拉着犁把地耕好，那我們的農事就有了保障，又何必像那些愛議論、愛操心的養牛老翁一樣，嘮嘮叨叨說個不停呢。