榕村田家

宋代 • 趙文

門外蕭疏竹數行，小池聊可浴滄浪。
木牀留向竹陰下，兒踏田歸話晚涼。

譯文：

在這榕村的田舍之外，有幾行稀疏的翠竹挺立着。屋前有一方小小的池塘，這池塘雖不算大，但也足夠讓人在這裏洗滌身心，彷彿能讓自己像在滄浪之水中一樣，洗淨塵世的煩擾。

在那竹蔭之下，擺放着一張木牀，那是家中休息的好去處。傍晚時分，孩子們從田間勞作歸來，一家人圍坐在一起，歡快地談論着這夜晚的清涼愜意。