伤逝三首 其三

宋代 • 赵文

老去真无泪可挥，断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖，怕见亲情别柩归。

译文：

人到老年，我真的已经没有泪水可以挥洒了。回首过去的三十八年，我满是懊悔，仿佛这漫长岁月所经历的一切都是错的，那痛苦如同利刃割着我的心肠。

我实在不忍心看着那还在哺乳孩子的妇女，带着年幼的孙儿前来作揖行礼。每看到这样的场景，心里就像被揪扯一般难受。我也特别害怕见到亲人们送完灵柩归来的样子，那场面让我心中满是悲凉和伤痛，仿佛每一个亲人的身影都在提醒着我生命的无常和逝去的悲哀。