聽兒童歌船作竹枝助之

宋代 • 趙文

田舍兒童走似麞，踏歌椎鼓鬭顛狂。
元宵乞汝閒幾日，元宵過後種田忙。

譯文：

在鄉村裏，那些農家的孩子們就像機靈的獐子一樣歡快地跑來跑去。他們一邊唱着歌，一邊敲打着鼓，盡情地嬉戲玩耍，那模樣十分癲狂，充滿了活力。

孩子們啊，看在元宵節的份上，就給你們這幾天空閒的時間好好玩耍吧。要知道，等元宵節一過，大人們就要開始忙碌着種田啦，到時候可就沒這麼多時間讓你們這麼盡情地玩咯。