竹枝詞 其二

宋代 • 趙文

江南女兒善踏歌，桑落酒熟黃金波。
洗壺日日望君至，君不來兮可奈何。

譯文：

江南的姑娘們個個擅長邊唱邊跳地踏歌。那桑落酒已經釀好了，酒液如同金色的波浪般誘人。

姑娘每天都仔細地把酒壺清洗乾淨，盼望着心上的人能來。可是一天又一天，那個人始終沒有來，這可叫她怎麼辦纔好啊。