晨起三首 其二

宋代 • 趙文

山寒日不光，舉目斷人腸。
兒童莫問路，怕是小篔簹。

譯文：

山裏寒氣襲人，太陽似乎都黯淡無光，我舉目四望，這景象真讓人肝腸寸斷。
孩子們吶，就別再問前面的路通向哪裏啦，我怕那地方是小篔簹。

注：“篔簹”一般指生長在水邊的大竹子，這裏“小篔簹”具體所指需結合詩作創作背景進一步探究，可能是某個特定的地名，詩中主人公或許是因爲那裏有令他傷心、害怕等不好回憶的事物，所以纔不想讓孩子們再追問前路。