捕守宮

宋代 • 趙文

向來上陽人，盡屬沙叱利。
長門不用守，蜥蜴草間戲。

譯文：

以前在上陽宮裏那些等待君王寵幸的宮女們，命運就像霍小玉一樣，最終都被像沙叱利那樣的權貴奪走了希望與自由。

如今連那失寵妃嬪居住的長門宮，都不再需要用守宮砂來檢驗妃嬪的貞潔了。那些曾經被用來製作守宮砂的蜥蜴，如今只能在草間嬉戲玩耍了。

註釋：“上陽人”指上陽宮女，多爲失寵或未得寵者；“沙叱利”是唐代蕃將，強佔士人韓翊之妾柳氏，這裏代指權貴；“長門”是漢代宮殿名，陳皇后失寵後居此，“守宮”即蜥蜴，古時用其製作守宮砂來檢驗女子貞潔。這首詩借守宮的遭遇，反映宮廷女性命運的變化以及時代的變遷。