富水曾教授夜飲有作

宋代 • 趙文

心齋聽講趁諸生，何意相逢曲豆城。
急雨狂風十年夢，青燈白酒故人情。
形骸改化悲歡異，歲月銷磨感慨平。
卻恐鬥牛驚紫氣，寒爐今夜聚文星。

譯文：

曾經，我跟隨着衆多學子一起去心齋聆聽教誨。誰能想到呢，在這曲豆城我們竟然又相逢了。

過去的十年時光，就像那急雨狂風一般，匆匆而過，如夢似幻。如今，在這微弱的青燈下，我們共飲着白酒，品味着這深厚的老友情誼。

這些年，我們的容貌和身體都發生了改變，經歷的悲歡也各不相同。歲月不斷地消磨着我們，曾經的那些感慨如今也漸漸平復。

我又擔心今晚咱們這些文人相聚，這寒爐旁的雅集，那璀璨的文氣就像寶劍的紫氣一樣，會驚動天上的鬥牛星宿呢。