欧阳时可来访感而问之故临别赠此

宋代 • 赵文

二十七年重合并，旧游回首绝堪惊。
世间至竟寿多辱，造物不如君有情。
白苎春风留古意，青灯夜雨话平生。
子由无复连床日，頼有秦黄是弟兄。

译文：

这其实是一首送别诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

二十七年过去了，我们终于再次相聚。回首往昔一同游玩的岁月，真让人感到无比震惊和感慨。

在这世间，终究是长寿之人大多会遭遇屈辱和不顺。相比之下，造物者对你倒是有情有义，没有让你经历太多的苦难。

在春风中，你身着白苎麻衣衫，这份古朴之意留存至今；在青灯相伴的雨夜，我们倾心交谈，诉说着各自的人生经历。

就像苏辙和苏轼再难有同床而眠、彻夜长谈的日子一样，我们也不知何时能再如此相聚。还好啊，有秦观和黄庭坚那样的情谊摆在那里，咱们也如同这样的好兄弟，这份情谊永远都在。