次韻孫小隠九日

宋代 • 趙文

壯老相催已久知，逢秋正自不須悲。
向來蟻國一場夢，此去牛山幾首詩。
且共黃花嬉晉晚，嬾攜白髮過燕垂。
江南風景何堪說，卻愛新來眼著籬。

譯文：

人從壯年到老年被時光催促着，這一點我早就心裏有數啦，所以每到秋天，根本沒必要爲此悲傷。

過去那些就如同在蟻國裏做的一場夢一樣虛幻，從今往後，就像登上牛山的人那樣留下幾首詩作吧。

姑且和那金黃的菊花一起，盡情享受這如晉朝般美好的暮秋時光，懶得帶着這滿頭白髮去那遙遠的北方。

江南的風景實在是讓人難以言說其中滋味，我反倒喜歡上了如今眼前這籬笆的景色。