哭文溪 其二

宋代 • 趙文

憶得梅邊載酒時，梅花依舊主君非。
春如生客至誰省，人與殘年去不歸。
銅雀帳存仙似夢，金臺雁到客沾衣。
清朝庶政須參決，卻怕除書出帝畿。

譯文：

還記得從前在梅花旁攜酒暢飲的時光，如今梅花依舊綻放，可當年一同賞梅的主人卻已不在人世。

春天就像個陌生的訪客悄然來臨，有誰會留意到它的蹤跡呢？人隨着這漸去的暮年時光一去就再也不會回來。

就像曹操銅雀臺上的帷帳還在，可那些如煙往事如同夢幻一般難以追尋；燕昭王的黃金臺上有大雁飛來，客居他鄉的我不禁淚溼衣襟。

如今清明的朝廷有衆多政務需要有人蔘與決策，可我卻害怕朝廷從京城傳來徵召我的文書。