雨過

宋代 • 趙文

雨過山田物物穰，齋庖煮豆喜初嘗。
茸茸綠莢牛毛淺，戢戢明珠蚌蛤長。
不直畫堂擎玉腕，只宜吟客飽藜腸。
食餘依舊堆盤在，貴賤同歸何有鄉。

譯文：

一場雨過後，山間田野裏的萬物都呈現出豐收的景象。我在齋房裏煮了新豆子，滿心歡喜地開始品嚐。

那嫩綠的豆莢毛茸茸的，就像淺淺的牛毛一般；裏面的豆子顆顆飽滿，整齊排列，好似從蚌蛤裏生長出來的明珠。

這樣的豆子，可不配讓那些在華麗畫堂中養尊處優、伸出如玉手腕的人來享用，它只適合像我這樣的吟詩作賦的文人，來填飽清苦的腸胃。

喫完之後，剩下的豆子依舊堆放在盤子裏。不管是富貴之人還是貧賤之人，最終都要走向同一個歸宿，又何必去在意身份的貴賤呢。