纪梦

宋代 • 赵文

既不梦于我，胡然无一言。
形容那可认，骨发想俱存。
泪尽血犹滴，雾开山尚昏。
相看怜稚子，老病莫销魂。

译文：

你既然不来我的梦里相见，为何一句话也没有留下。
在梦中你的模样我已经难以辨认，但想来你的骨骼和头发的样子应该还和从前一样。
我思念你眼泪流干了，眼眶里仿佛血还在滴，雾气散开，可山峦依旧是一片昏暗。
我看着年幼的孩子满心怜惜，自己年老体弱又疾病缠身，可不能再这样伤心伤神了。