哭张文翁同舍 其二

宋代 • 赵文

扶上竹车去，知无再见期。
谁能逃数定，不必恨归迟。
白发扶棺母，青年上学儿。
乱来朋友少，洒血一题诗。

译文：

用尽力气把你抬上那竹制的灵车远去，我心里明白，我们已再无相见的日子了。
谁又能够逃脱命运的安排呢，所以也不必去遗憾你这么早就离去。
如今，只剩下白发苍苍的老母亲在你的棺木旁悲泣，还有年少正在求学的孩子。
在这乱世之中，朋友本就越来越少，我饱含悲痛，洒下血泪写下这首悼念你的诗。