元夕陪須溪野廟觀燈

宋代 • 趙文

豈能狂落魄，只似醉瞢騰。
媼拜兒看笑，蠻粧鬼見憎。
客中猶有酒，亂後此看燈。
攜手沙河路，前身夢裏曾。

譯文：

我哪能真的放縱不羈、潦倒失意呢，此刻的我呀，就好像喝醉了酒一樣，迷迷糊糊、暈暈乎乎的。

在這熱鬧的元夕燈會上，老婦人虔誠地跪拜祈福，孩子們在一旁好奇地看着，臉上滿是笑意。那些身着奇異妝容的人，打扮得好似少數民族的模樣，怪異得連鬼見了都會心生厭惡。

我客居他鄉，所幸身邊還有美酒可以慰藉。經歷了戰亂之後，還能有機會在這樣的夜晚看燈賞景，真是難得。

我和友人攜手漫步在沙河路上，此情此景，彷彿在夢裏的前世就已經經歷過了。