題畫

宋代 • 趙文

雲巢草蟲十有七，我言蜂蟻非蟲匹。
我見二蟲常敬之，爲有君臣天所秩。
江南此蟲久已無，煩君翦取贈老夫。

譯文：

在雲巢所畫的草蟲一共有十七隻，我覺得蜂和蟻可不能和一般的草蟲相提並論。

我見到蜂和蟻這兩種蟲子常常心懷敬意，因爲它們有明確的君臣秩序，這是上天所安排的。

江南地區很久都看不到這種有君臣秩序的蜂蟻了，麻煩您把畫裏的蜂蟻裁剪下來送給我這個老頭子吧。