生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿

宋代 • 赵文

人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿牋投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟姪。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。

译文：

人生当中真正有意义、值得好好庆祝的生日很难得，就算活上一百年可能也就只能遇到一次。

如今我客居他乡，却正好赶上了这样一个特别的生日，更何况主人家对我十分热情周到，招待得亲密无间。

连着好几个晚上，主人都摆酒为我祝寿，宴席上满是鸡肉、猪肉，还有破开的梨子、板栗等美食。

宾客朋友们纷纷送上写着祝福话语的寿笺，弟弟侄子们恭敬地举杯，向我行礼拜寿。

要是我此时在家中，哪会有这样热闹喜庆的场面呢？家里的柴米油盐等琐事繁杂得很，处理起来就像梳理乱发一样费劲。

去年我在闽山收殓了弟弟的尸骨，那段时间我日夜悲啼，就像那秋夜里的蟋蟀哀鸣。

到了年末，我才把弟弟的尸骨背回来，如今这个心愿已经达成，心里甜得像蜜一样。

我这一生一直被儿女之事所拖累，十年来想要摆脱这种困境，就像身上沾了漆一样难以洗净。

今年我的两个儿子各自成了婚，眼看着明年儿女的婚嫁之事就能全部完成。

我在云边偶然遇到了太史，他预测我能活到七十七岁。

在我去世之前，我要每天写一首诗，这样积攒下来一万首诗，都能和剑南诗派的陆游相媲美了。

不知道老天爷是否愿意成全我这个心愿，如果不愿意，那我就去求天公答应我。